Terms & Conditions

Consideraciones generales

Los presentes Términos de Uso, así como cualquier derecho y licencia otorgados al amparo de los mismos, no pueden ser traspasados o cedidos por usted; no obstante, pueden ser cedidos por nosotros sin restricción alguna. 

Los presentes Términos se rigen e interpretan según las leyes de Inglaterra y Gales, que deben disfrutar de jurisdicción exclusiva para cualquier disputa. 

Podremos traducir los presentes Términos de Uso, Política de Privacidad y Política de Cookies a varios idiomas, y en caso de que exista un conflicto entre la versión en inglés y en cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés. 

Si se determina que cualquiera de los presentes Términos es ilegal, no válido o, de otro modo, imposible de ejecutar por motivos relacionados con las leyes de un estado o país en el cual se pretenda que los presentes términos tengan vigencia, entonces en la medida y en la jurisdicción en la que dicho término sea ilegal, no válido o imposible de ejecutar, éste será sustituido por términos similares que puedan ejecutarse al amparo de las leyes del estado o país objeto. No obstante, en el caso de que no estar disponibles dichos términos similares, deberán retirarse y eliminarse los términos correspondientes debiendo sobrevivir el resto de términos y seguir siendo vinculantes y con posibilidad de ejecutarse. 

La omisión o retraso por parte de GWR de ejercer o ejecutar un derecho de los presentes términos no exime a GWR del derecho a ejecutarlo. 

Exceptuando lo acordado expresamente por usted y nosotros, los presentes Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros relativo al objeto y sustituye a todos los acuerdos previos o contemporáneos, escritos u orales, entre las partes relativos al objeto. Los encabezados de sección se presentan por simple comodidad de lectura y no deben asumir ningún efecto jurídico. Los presentes Términos de Uso se aplicarán a favor de nuestros sucesores, cesionarios, licenciatarios y sub-licenciatarios.